あおざめた

[青ざめた] *pale

【S】(人・顔などが)(一時的に)青白い， 青ざめた∥ a pale complexion 青ざめた顔色 / (as) pale as death ＝ghastly pale 死人のように青ざめて.

**white

【S】(人・顔・唇が)〔病気・恐怖で〕青ざめた〔with〕∥ His face was white with agony ［fear］. 彼の顔は苦痛［恐怖］で青ざめていた / turn ［go］ white 青ざめる.

**blue

(寒さ・恐れ・怒りなどで)青ざめた， 青黒い∥ blue from ［with］ cold 寒さで青ざめた / go blue in the face 顔が青ざめる.

**green

［通例叙述］〔恐れ・しっと・病気などで〕青ざめた〔with〕∥ turn green 青ざめる.

ghastly

《正式》青ざめた， 死人のように血の気のない∥ look ghastly 青ざめている.

**gray

(顔・皮膚などが)(病気・不安などで)青ざめた∥ go ［turn］ gray 青ざめる.

▲bloodless lips 青ざめた唇 / be white ［pale， green］ about the gills 《略式》［おどけて］ (恐怖などで)顔色が青ざめている.

* * *

あおざめた【青ざめた】

*pale

〖S〗(人・顔などが)(一時的に)青白い， 青ざめた

a pale complexion 青ざめた顔色

(as) pale as death ＝ghastly pale 死人のように青ざめて.

**white

〖S〗(人・顔・唇が)〔病気・恐怖で〕青ざめた〔with〕

His face was white with agony ［fear］. 彼の顔は苦痛［恐怖］で青ざめていた

turn ［go］ white 青ざめる.

**blue

(寒さ・恐れ・怒りなどで)青ざめた， 青黒い

blue from ［with］ cold 寒さで青ざめた

go blue in the face 顔が青ざめる.

**green

［通例叙述］〔恐れ・しっと・病気などで〕青ざめた〔with〕

turn green 青ざめる.

ghastly

《正式》青ざめた， 死人のように血の気のない

look ghastly 青ざめている.

**gray

(顔・皮膚などが)(病気・不安などで)青ざめた

go ［turn］ gray 青ざめる.

▲bloodless lips 青ざめた唇

be white ［pale， green］ about the gills 《略式》［おどけて］ (恐怖などで)顔色が青ざめている.